To track the progress of a task or project, you can search for the specific task on the project board and view the status. You can also reach out to help@okomni.com for more information.